{"id":13192,"date":"2026-08-20T10:04:52","date_gmt":"2026-08-20T08:04:52","guid":{"rendered":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/?p=13192"},"modified":"2026-10-01T00:13:29","modified_gmt":"2026-09-30T22:13:29","slug":"mostarska-publika-uzivala-u-jedinstvenom-koncertu-turske-grupe-martenitsa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/en\/2026\/08\/20\/mostarska-publika-uzivala-u-jedinstvenom-koncertu-turske-grupe-martenitsa\/","title":{"rendered":"The Mostar audience enjoyed a unique concert by the Turkish band &quot;Martenitsa&quot;"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"13192\" class=\"elementor elementor-13192\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ec0146 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2ec0146\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69cf467 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"69cf467\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baa46aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"baa46aa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\"><div class=\"\" data-turn-id-container=\"request-WEB:6e2ef4c0-5757-4973-ac27-99177e29523a-1\" data-is-intersecting=\"true\"><section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:6e2ef4c0-5757-4973-ac27-99177e29523a-1\" data-turn-id-container=\"request-WEB:6e2ef4c0-5757-4973-ac27-99177e29523a-1\" data-testid=\"conversation-turn-4\" data-turn=\"assistant\"><div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-8 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"><div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" data-conversation-screenshot-content=\"\"><div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"><div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"e4bf745e-5acc-4a16-afa9-e091214834f5\" data-message-model-slug=\"gpt-5-6\" data-turn-start-message=\"true\"><div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"><div class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"><p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"0\" data-end=\"187\">In the beautiful surroundings of the courtyard of the Yunus Emre Institute in Mostar, a concert by the group &quot;Martenitsa&quot; from Turkey was held today, as part of the International Cultural Event &quot;Mostar Summer 2026&quot;.<\/p><p data-start=\"189\" data-end=\"569\">&quot;During my studies in Bosnia and Herzegovina, I was first introduced to sevdalinka and traditional folk music, which sparked a great interest in the rich musical heritage of the Balkans. After completing my studies, I returned to Turkey, where I continued to study Turkish music. That&#039;s when I decided to form a band that would unite Balkan, Turkish and Greek music into a single whole.&quot;<\/p><p data-start=\"571\" data-end=\"1005\">The main motivation for founding the band came from numerous trips to Bosnia and Herzegovina, Serbia, Albania, Macedonia, Bulgaria and other Balkan countries, during which I noticed that each country mainly performs its own traditional music. That is why I wanted to do something different and connect different musical traditions through one repertoire and show how intertwined the cultures of the Balkans are.<\/p><p data-start=\"1007\" data-end=\"1585\">&quot;Mostar is a city with a rich history, through which it has been a meeting place for different cultures, religions and peoples, and a symbol of shared life and cultural diversity. That is why it is a special pleasure for us to perform here. I believe that the Balkans have many more similarities than differences. Our music shows that a common cultural heritage can unite us, and we want the audience to take away this very message after our concerts - that through music we can better understand each other, become closer and build mutual respect and friendship,&quot; said Kaan Sancaktar, leader of the Martenitsa group.<\/p><p data-start=\"1587\" data-end=\"1822\">The head of the Yunus Emre Institute branch in Mostar, Hilal Karapolat, also expressed her satisfaction with the concert and the importance of such cultural encounters, emphasizing that music represents a universal language that connects people and cultures.<\/p><p data-start=\"1824\" data-end=\"2174\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">&quot;The &#039;Martenitsa&#039; group, with its unique interpretation, combined the rich Balkan musical tradition, Turkish makam and contemporary musical expression. Through the sounds of vocals, accordion, violin and percussion, the audience enjoyed a special musical journey that once again confirmed that music connects people, cultures and traditions,&quot; concluded Karapolat.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\">\u00a0<\/div><div class=\"mt-3 w-full empty:hidden has-[&gt;_:empty]:hidden\"><div class=\"text-center\">\u00a0<\/div><\/div><\/div><div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1\" data-conversation-screenshot-content=\"\"><div>\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><div class=\"pointer-events-none -mt-px h-px translate-y-(--scroll-root-safe-area-inset-bottom)\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80d67f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"80d67f6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bec4c77 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bec4c77\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69f84fb e-n-tabs-none elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"69f84fb\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal_mobile&quot;:&quot;start&quot;,&quot;horizontal_scroll_mobile&quot;:&quot;enable&quot;,&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;start&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"111117563\" aria-label=\"Tabs. Open items with Enter or Space, close with Escape and navigate using the Arrow keys.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1111175631\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1111175631\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-image\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 64H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V112c0-26.51-21.49-48-48-48zm-6 336H54a6 6 0 0 1-6-6V118a6 6 0 0 1 6-6h404a6 6 0 0 1 6 6v276a6 6 0 0 1-6 6zM128 152c-22.091 0-40 17.909-40 40s17.909 40 40 40 40-17.909 40-40-17.909-40-40-40zM96 352h320v-80l-87.515-87.515c-4.686-4.686-12.284-4.686-16.971 0L192 304l-39.515-39.515c-4.686-4.686-12.284-4.686-16.971 0L96 304v48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-image\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 64H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V112c0-26.51-21.49-48-48-48zm-6 336H54a6 6 0 0 1-6-6V118a6 6 0 0 1 6-6h404a6 6 0 0 1 6 6v276a6 6 0 0 1-6 6zM128 152c-22.091 0-40 17.909-40 40s17.909 40 40 40 40-17.909 40-40-17.909-40-40-40zM96 352h320v-80l-87.515-87.515c-4.686-4.686-12.284-4.686-16.971 0L192 304l-39.515-39.515c-4.686-4.686-12.284-4.686-16.971 0L96 304v48z\"><\/path><\/svg>\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tGallery\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1111175631\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1111175631\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-d5d94d4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d94d4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ea09f5 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"8ea09f5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:3,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:20,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:20,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/kultura-mostar.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"8ea09f5\" data-elementor-lightbox-title=\"7\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTMxOTcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9rdWx0dXJhLW1vc3Rhci5iYVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDhcLzctMS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4ZWEwOWY1In0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/kultura-mostar.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7-1-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/kultura-mostar.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/martenitsa2.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"8ea09f5\" data-elementor-lightbox-title=\"martenitsa2\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTMxOTgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9rdWx0dXJhLW1vc3Rhci5iYVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDhcL21hcnRlbml0c2EyLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjhlYTA5ZjUifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/kultura-mostar.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/martenitsa2-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/kultura-mostar.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/martenitsa6.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"8ea09f5\" data-elementor-lightbox-title=\"martenitsa6\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTMxOTksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9rdWx0dXJhLW1vc3Rhci5iYVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDhcL21hcnRlbml0c2E2LmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjhlYTA5ZjUifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/kultura-mostar.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/martenitsa6-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U prekrasnom ambijentu dvori\u0161ta Instituta Yunus Emre u Mostaru danas je, u okviru Me\u0111unarodne kulturne manifestacije \u201eMostarsko ljeto 2026\u201c, odr\u017ean koncert skupine \u201eMartenitsa\u201c iz Turske. \u201eTijekom studija u Bosni i Hercegovini prvi put upoznao sam sevdalinku i tradicionalnu narodnu glazbu, \u0161to je u meni probudilo veliko zanimanje za bogato glazbeno naslije\u0111e Balkana. Nakon zavr\u0161etka studija [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":13193,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142],"tags":[],"class_list":["post-13192","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vijesti"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13192"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13201,"href":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13192\/revisions\/13201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}