{"id":12648,"date":"2026-02-25T14:50:58","date_gmt":"2026-02-25T13:50:58","guid":{"rendered":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/?p=12648"},"modified":"2026-03-10T15:50:36","modified_gmt":"2026-03-10T14:50:36","slug":"preminuo-clan-i-jedan-od-utemeljitelja-dhk-hb-stjepan-cuic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/en\/2026\/02\/25\/preminuo-clan-i-jedan-od-utemeljitelja-dhk-hb-stjepan-cuic\/","title":{"rendered":"Member and one of the founders of DHK HB Stjepan \u010cui\u0107 passed away"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"12648\" class=\"elementor elementor-12648\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ec0146 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2ec0146\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69cf467 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"69cf467\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baa46aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"baa46aa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>A member and one of the members of the group passed away in Zagreb on February 25, 2026, at the age of 81.<br \/>founder of DHK HB Stjepan \u010cui\u0107.<\/p><p>Stjepan \u010cui\u0107 was born in Bukovica near Tomislavgrad on April 1, 1945. He was educated<br \/>in Osijek, and graduated from the Faculty of Philosophy in Zagreb with a degree in Russian language and<br \/>literature and Yugoslav studies. He was the editor-in-chief of the weekly Tlo, a proofreader of Croatian<br \/>language in Bamberg, wrote columns in Vjesnik, Slobodna Dalmacija, etc., was<br \/>Editor-in-Chief of the Third Programme of the Croatian Radio, host of the DHK Tribune,<br \/>Vice-President and President of the Croatian Writers&#039; Association. He translated from Russian<br \/>language (Pushkin, Zinoviev). In literature, it appeared with the so-called generation of fantasy writers,<br \/>to which Pavao Pavli\u010di\u0107, Goran Tribuson, Dubravko Jel\u010di\u0107 Bu\u017eimski and Stjepan<br \/>\u010cui\u0107 is the most important representative. Since 1961, he has been publishing stories in Modra<br \/>Lasti, Revija, Polet, Republica, Forum, Dometi, \u017divot, etc.<br \/>His novel The Order in 1981 caused a violent reaction from the authorities at the time, and in 1983.<br \/>The performance of the theatrical adaptation of that novel was banned on the eve of the premiere.<br \/>The novel Orden was translated into German (Zagreb \u2013 Bamberg, 1991). In addition to<br \/>After the aforementioned novel The Order, Stjepan \u010cui\u0107&#039;s published works are:<br \/>bregova (short stories); Stalin&#039;s Picture and Other Stories; Thirty Years<br \/>stories; Diary according to the new calendar (novel); The mysterious abyss (novel for<br \/>young people); Stories; Island, graphic map (co-authored by Virgilija Nevjesti\u0107); Alphabet<br \/>hypocrisy (political essays and commentaries); Pipes of Peace (political essays and<br \/>comments); Interceptor (stories); Interpreter of power (columns); Keeper of the sickle and<br \/>\u010deki\u0107 (short stories). In addition, Stjepan \u010cui\u0107, or rather his work, is<br \/>represented in many anthologies and lexicons and in readers in the Republic<br \/>Croatia and Bosnia and Herzegovina.<br \/>He has also received many public recognitions and awards, some of which are: 1971.<br \/>the Seven Secretaries of SKOJ award for the collection of Stalin&#039;s pictures and other stories, 1972.<br \/>award for the magazine Mladost for the collection Stalin&#039;s Picture and Other Stories,. award<br \/>Ve\u010dernji list (for short story) 1975 and 2021, 1979 &quot;Zijo Dizdarevi\u0107&quot; award,<br \/>City of Zagreb Lifetime Achievement Award 2021 and Medallion of the Municipality of Tomislavgrad<br \/>2025.<br \/>\u00a0Eminent literary historians have written about Stjepan \u010cui\u0107&#039;s work,<br \/>anthologists, critics and scientists, including: Aleksandar Ili\u0107, Bo\u017eidar<br \/>Petra\u010d, Dra\u017een Karaman, Igor Mandi\u0107, Ivan Lovrenovi\u0107, Slobodan Prosperov<br \/>Novak and others. The literary works of Stjepan \u010cui\u0107 are registered in all recent<br \/>literary and historical reviews of Croatian literature.<\/p><p>Add text<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80d67f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"80d67f6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bec4c77 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bec4c77\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69f84fb e-n-tabs-none elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"69f84fb\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal_mobile&quot;:&quot;start&quot;,&quot;horizontal_scroll_mobile&quot;:&quot;enable&quot;,&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;start&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"111117563\" aria-label=\"Tabs. Open items with Enter or Space, close with Escape and navigate using the Arrow keys.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1111175631\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1111175631\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-image\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 64H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V112c0-26.51-21.49-48-48-48zm-6 336H54a6 6 0 0 1-6-6V118a6 6 0 0 1 6-6h404a6 6 0 0 1 6 6v276a6 6 0 0 1-6 6zM128 152c-22.091 0-40 17.909-40 40s17.909 40 40 40 40-17.909 40-40-17.909-40-40-40zM96 352h320v-80l-87.515-87.515c-4.686-4.686-12.284-4.686-16.971 0L192 304l-39.515-39.515c-4.686-4.686-12.284-4.686-16.971 0L96 304v48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-image\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 64H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V112c0-26.51-21.49-48-48-48zm-6 336H54a6 6 0 0 1-6-6V118a6 6 0 0 1 6-6h404a6 6 0 0 1 6 6v276a6 6 0 0 1-6 6zM128 152c-22.091 0-40 17.909-40 40s17.909 40 40 40 40-17.909 40-40-17.909-40-40-40zM96 352h320v-80l-87.515-87.515c-4.686-4.686-12.284-4.686-16.971 0L192 304l-39.515-39.515c-4.686-4.686-12.284-4.686-16.971 0L96 304v48z\"><\/path><\/svg>\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tGallery\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1111175631\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1111175631\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-d5d94d4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d94d4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U Zagrebu je 25. velja\u010de 2026., u 81. godini \u017eivota, preminuo \u010dlan i jedan odutemeljitelja DHK HB Stjepan \u010cui\u0107. Stjepan \u010cui\u0107 ro\u0111en je u Bukovici kod Tomislavgrada 1. travnja 1945. \u0160kolovaose u Osijeku, a na Filozofskom fakultetu u Zagrebu diplomirao je ruski jezik iknji\u017eevnost te jugoslavistiku. Bio je glavni urednik tjednika\u00a0Tlo, lektor hrvatskogajezika u Bambergu, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":12301,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142],"tags":[],"class_list":["post-12648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vijesti"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12648"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12651,"href":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12648\/revisions\/12651"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}