{"id":11643,"date":"2025-06-18T13:41:31","date_gmt":"2025-06-18T11:41:31","guid":{"rendered":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/?p=11643"},"modified":"2025-06-24T12:44:34","modified_gmt":"2025-06-24T10:44:34","slug":"clan-dhk-hb-stjepan-cuic-dobitnik-medaljona-opcine-tomislavgrad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/en\/2025\/06\/18\/clan-dhk-hb-stjepan-cuic-dobitnik-medaljona-opcine-tomislavgrad\/","title":{"rendered":"Member of DHK HB Stjepan \u010cui\u0107, winner of the Medallion of the Municipality of Tomislavgrad"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"11643\" class=\"elementor elementor-11643\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ec0146 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2ec0146\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69cf467 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"69cf467\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baa46aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"baa46aa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Mostar, June 17, 2025 \u2013 At the proposal of the Croatian Writers&#039; Association<br \/>Herceg Bosna and Cultural Information Center Tomislavgrad, Municipal Council<br \/>Tomislavgrad adopted a decision to award public recognition at today&#039;s meeting.<br \/>Medallion of the Municipality of Tomislavgrad to the writer Stjepan \u010cui\u0107 who, with his<br \/>left a significant mark through his literary and public work and achieved exceptional<br \/>achievements.<br \/>Stjepan \u010cui\u0107 was born in Bukovica, Tomislavgrad municipality, on April 1, 1945.<br \/>He was educated in Bukovica, Tomislavgrad and Osijek, and at the Faculty of Philosophy<br \/>He studied Yugoslav languages and literature, as well as Russian, at the Faculty of Arts in Zagreb.<br \/>He was the editor-in-chief of the weekly Tlo (1970-1971), a Croatian language proofreader at<br \/>Bamberg (1979-1990), he wrote columns in Vjesnik, Slobodna Dalmacija and<br \/>Dr., was the editor-in-chief of the Third Program of the Croatian Radio, host of the Tribuna<br \/>Croatian Writers&#039; Association, Vice President (2003 \u2013 2005) and President<br \/>(2005 \u2013 2008) of the Croatian Writers&#039; Association. He appeared in literature with the so-called<br \/>generation of fantasy writers, to whom Pavao Pavli\u010di\u0107, Goran Tribuson, Dubravko<br \/>Jel\u010di\u0107 Bu\u017eimski and Stjepan \u010cui\u0107 are the most significant representatives. Since 1961.<br \/>publishes stories in Modra lasta, Revija, Polet, Republika, Forum,<br \/>Ranges, Life, etc.<br \/>He has published several books of short stories, mostly thematically related to his homeland.<br \/>In them, he problematized some experiences of our recent history, the relationship between the individual and<br \/>authority, and alienation from the social and human environment. He translated from Russian<br \/>language (Pushkin, Zinoviev\u2026). His novel The Order from 1981 caused a storm<br \/>the reaction of the then authorities, while in 1983, on the eve of the premiere, the performance was banned<br \/>theatrical adaptations of that novel. The theatrical play Orden was performed in<br \/>Zagreb 1990. The German translation of the novel was published as a special edition of the magazine<br \/>The Bridge (Zagreb \u2013 Bamberg 1991)<br \/>Apart from the aforementioned novel Orden, Stjepan \u010cui\u0107&#039;s published works are: Iza<br \/>bregova (short stories); Stalin&#039;s Picture and Other Stories; Thirty Years&#039; Stories;<br \/>Diary according to the new calendar (novel); The Secret Abyss (novel for young people);<br \/>Stories; Island, graphic map (co-authored by Virgilija Nevjesti\u0107); Alphabet<br \/>Hypocrisy (political essays and commentaries); Pipes of Peace (political essays and commentaries);<br \/>The Interceptor (stories); The Interpreter of Power (columns); The Keeper of the Hammer and Sickle (short stories).<br \/>In addition, Stjepan \u010cui\u0107, or rather his work, is represented in many<br \/>anthologies and lexicons and in readers in the Republic of Croatia and Bosnia and<br \/>Herzegovina.<\/p><p><br \/>He has also received many public recognitions and awards, some of which are: 1971.<br \/>the Seven Secretaries of SKOJ award for the collection of Stalin&#039;s pictures and other stories, 1972.<br \/>the Mladost newspaper award for the collection Stalin&#039;s Picture and Other Stories, 1975. the Ve\u010dernji list award (for a short story) for Gulin&#039;s story, 1979. the &quot;Zijo Dizdarevi\u0107&quot; award for the story Sre\u0107a, 2010. the Ve\u010dernji list award (for a short story) Igra and the City of Zagreb award in 2021.<\/p><p><br \/>Eminent literary historians have written about Stjepan \u010cui\u0107&#039;s work,<br \/>anthologists, critics and scientists, including: Aleksandar Ili\u0107, Bo\u017eidar<br \/>Petra\u010d, Dra\u017een Karaman, Igor Mandi\u0107, Ivan Lovrenovi\u0107, Slobodan Prosperov<br \/>Novak and others. The literary works of Stjepan \u010cui\u0107 are not only registered in all<br \/>recent literary-historical reviews of Croatian literature, they are already within<br \/>They also experienced their own assessments and evaluations, including the assessment of Prof. Dr.<br \/>Marko Toki\u0107, who received his doctorate on the life and work of Stjepan \u010cui\u0107 and on him<br \/>wrote the following: &quot;To that narrative Duvno that told its own story about itself<br \/>stories and built a city of dreams and words; and that Duvno which in its historical<br \/>lasting memory of the establishment of the Croatian kingdom, the hajduk of Mijat<br \/>Tomi\u0107, the reign of Vrana (or Frana) Jozip and the years of Serbian domination in which<br \/>has, in material terms, inherited only its own land since Turkish times and<br \/>poverty. And that really is Duvno with its stories and legends, with its<br \/>attempts to build a city that would shape itself as a place of civilized<br \/>living with their governments which have always been nothing more than a framework for fear and coercion, it is<br \/>Duvno, on the basis of which \u010cui\u0107 built his narrative Duvno with his<br \/>actors and their parallel lives.<\/p><p><br \/>&quot;Because of all the above, the writer Stjepan \u010cui\u0107, who in his public and<br \/>greatly contributed to the promotion of Tomislavgrad through his literary activities and owed his<br \/>his hometown, because most of his works mention Duvno or are set there<br \/>Duvno, has been nominated for public recognition, which we believe is our<br \/>not only an obligation but also a sign of attention and gratitude for everything done in his<br \/>rich literary and creative oeuvre and let it be a memory of his<br \/>his hometown, to his Duvno, which is proud and proud to be ours. Thank you to him.&quot;<br \/>stated, among other things, in the Decision on the award of the Medallion public recognition<br \/>Municipality of Tomislavgrad.<\/p><p><br \/>Public recognition Medallion of the Municipality of Tomislavgrad will be awarded to Stjepan \u010cui\u0107<br \/>personally at the ceremonial session of the Tomislavgrad Municipal Council, which will be held on the occasion<br \/>The Day of the Municipality of Tomislavgrad will be held on July 8, 2025.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80d67f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"80d67f6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bec4c77 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bec4c77\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69f84fb e-n-tabs-none elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"69f84fb\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal_mobile&quot;:&quot;start&quot;,&quot;horizontal_scroll_mobile&quot;:&quot;enable&quot;,&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;start&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"111117563\" aria-label=\"Tabs. Open items with Enter or Space, close with Escape and navigate using the Arrow keys.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1111175631\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1111175631\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-image\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 64H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V112c0-26.51-21.49-48-48-48zm-6 336H54a6 6 0 0 1-6-6V118a6 6 0 0 1 6-6h404a6 6 0 0 1 6 6v276a6 6 0 0 1-6 6zM128 152c-22.091 0-40 17.909-40 40s17.909 40 40 40 40-17.909 40-40-17.909-40-40-40zM96 352h320v-80l-87.515-87.515c-4.686-4.686-12.284-4.686-16.971 0L192 304l-39.515-39.515c-4.686-4.686-12.284-4.686-16.971 0L96 304v48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-image\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 64H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V112c0-26.51-21.49-48-48-48zm-6 336H54a6 6 0 0 1-6-6V118a6 6 0 0 1 6-6h404a6 6 0 0 1 6 6v276a6 6 0 0 1-6 6zM128 152c-22.091 0-40 17.909-40 40s17.909 40 40 40 40-17.909 40-40-17.909-40-40-40zM96 352h320v-80l-87.515-87.515c-4.686-4.686-12.284-4.686-16.971 0L192 304l-39.515-39.515c-4.686-4.686-12.284-4.686-16.971 0L96 304v48z\"><\/path><\/svg>\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tGallery\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1111175631\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1111175631\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-d5d94d4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d94d4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mostar, 17. lipnja 2025. \u2013 Na prijedlog Dru\u0161tva hrvatskih knji\u017eevnika Herceg Bosne i Kulturnoinformativnoga centra Tomislavgrad, Op\u0107insko vije\u0107e Tomislavgrad na dana\u0161njoj sjednici usvojilo je odluku o dodjeli javnoga priznanja Medaljon Op\u0107ine Tomislavgrad knji\u017eevniku Stjepanu \u010cui\u0107u koji je svojim knji\u017eevnim i javnim djelovanjem ostavio zna\u010dajan trag i ostvario iznimna postignu\u0107a. Stjepan \u010cui\u0107, ro\u0111en je u Bukovici, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":11649,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142],"tags":[],"class_list":["post-11643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vijesti"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11643"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11650,"href":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11643\/revisions\/11650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultura-mostar.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}